Daniel Cormier immediately reached out to Khabib Nurmagomedov after McGregor’s tweet