Raiders trade WR Bryan Edwards to the Falcons